Překlad "край реката" v Čeština


Jak používat "край реката" ve větách:

За сбиване край реката и арестуването на осем члена на тайната полиция.
O tancovacce u reky a o zatceni osmi tajných policistu z jisté zeme.
Мислех си да изчистим дърветата край реката и да...
Říkal jsem si, že konečně vykácíme ten lesík u řeky a...
Изглежда доста невъзможно да се живее край реката без въображения за безсмъртие.
Zdá se být docela nemožné žít vedle této řeky a nemít vize o věčnosti.
Спомням си нашия лагер край реката,
Přinutím se myslet na náš tábor u řeky.
Кой беше жълтурът, дето заковахме край реката?
Kdo byl ten šmejd, co jsme ho čapli u řeky?
Другите фабрики край реката не приемат много благосклонно... задните им дворове да са пълни с плъхове.
Naše sesterské fabriky dále po řece už déle nebudou tak blahosklonné.. k zamoření svých dvorů krysím bordelem.
Трябваше да го видиш край реката.
Měls toho kolohnáta vidět tam dole u řeky.
Тази сутрин го видях край реката.
Toho jsem viděl ráno u řeky.
Един ден, край реката, открих отговора.
Jednoho dne u řeky jsem našla odpověď.
Седях си в колата долу край реката.
Seděla jsem v autě dole u řeky.
Той ме покани в кръчмата край реката - без бельо.
Leon mě pozval poobědvat do restaurace u řeky. bez kalhotek!
За малко ловът ще бъде по-лесен, сега, когато край реката е зелено.
Lov bude na chvíli snadnější, když je koryto řeky zelené.
Великият бял баща ми изпрати писмо, в което пишеше, че ако дойда, ще бъда главен вожд на резервата и, че ще ми построите хубава къща край реката.
Nyní... Velký otec mi poslal dopis, říkající, že jestli přijdu, stanu se velkým náčelníkem této rezervace a že mi postavíte pěkný dům u řeky.
Понякога високата влажност край реката ми помага.
Šel jsem dolů k řece. Někdy ta vlhkost pomáhá.
Край реката има доста местенца, където можем да вечеряме.
Podél řeky je spousta míst, kde se můžem najíst.
Долу край реката, в района на складовете.
K řece, do čtvrti, kde jsou skladiště.
"Ако седиш достатъчно дълго край реката, ще видиш враговете ти да се носят по нея."
"Když posedíš na břehu řeky dostatečně dlouho, " "uvidíš v ní plout těla svých nepřátel."
С бинокъла видяхме двете момчета и баща им Аарън край реката.
Dalekohledem jsem viděl oba bratry a jejich otce Aarona na břehu potoka.
От бандитите, които уби край реката.
Od Tsotsis, co jsi odhodil u řeky?
Честно, говорят и за един, дето го изкормили край реката!
Vážně. A pak tady byl ten realitní makléř, který byl rozpáraný u řeky východně odtud.
Виждам, че още живееш край реката.
Stále bydlíš u řeky, jak vidím.
Освен дял от печалбата и парче гола земя край реката.
Jenom část zisku. A kus půdy dole u řeky. Dobře.
Г-н Дюрант ми обеща земята и къщата край реката.
Pan Durant mi slíbil pozemek a dům dole u řeky.
Помниш ли как седяхме край реката?
Pamatuješ, jak jsme seděli u vody?
Проверихме всяко местонахождение, свързано с Бърк, дори бандитския лагер край реката.
Prošli jsme každé místo, které je s Burkem nějak spojené, dokonce jsme rozehnali kemp banditů dole u řeky.
Край реката, там държи стоката си.
U řeky. Skladuje tam své zboží.
Помниш ли, когато се разхождахме край реката?
Pamatuješ na to, když jsme se procházeli kolem řeky?
Държа стая в моряшката страноприемница край реката.
Ubytoval jsem se v Mariner's Inn na druhé straně řeky.
Текстилни влакна от постелката в багажника ви, където Рон е натикал трупа, след като я е убил, преди да я изхвърли край реката.
Kobercová vlákna z podlážky ve vašem kufru, což je místo, kam Ron nacpal tělo poté, co ji uhodil, a než se jí zbavil dole u řeky.
Епископ Дътсън, съпругата и детето му лежаха заклани от индианци край реката.
Biskup Dutson, jeho žena a jeho dítě, co lže o jatkách od indiánů podél řeky.
Бяхме хапани от вълци, пребивани, заклещени в изгнание край реката после заклещени тук. и сега когато всички търсим помощта ти, дори не ни казваш. че умираш
Byli jsme návnada vlků, bili nás, uvěznili nás za řekou, pak tady a teď, když u tebe hledáme pomoc, nám ani neřekneš, že umíráš.
Виждам къде си открил Пепа и горичката край реката.
Chci vidět, kde jste našel Pippu a lesy kolem té řeky.
Добре...миналата година шестима души са били убити в малко село, край реката Замбези.
Dobře, minulý rok bylo šest lidí zabito v malé vesnici poblíž řeky Zambezi.
Те живеят край реката, а прекарва все повече време покрай него.
Žijí u řeky a Leita tráví víc a víc času u své banky.
0.47713208198547s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?